32:1

32:1

Judul : Nyanyian Musa

Perikop : Ul 32:1-43

Pasanglah telingamu,

Mazm 49:2; Mi 1:2 [Semua]

hai langit,

Yer 2:12

ucapan mulutku.

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]

32:2

menitik(TB)/bertitik-titik(TL) <06201> [drop.]

dirus hujan(TB)/titik-titik yang lebat(TL) <07241> [as the showers.]

32:2

laksana hujan,

2Sam 23:4

laksana embun,

Mazm 107:20; Yes 9:8; 55:11 [Semua]

laksana embun,

Mi 5:6

hujan renai

Mazm 65:11; 68:10; 72:6; 147:8 [Semua]

32:3

kuserukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [Because.]

Berilah(TB)/berilah(TL) <03051> [ascribe.]

32:3

nama Tuhan

Kel 33:19; 34:5-6 [Semua]

akan kuserukan:

Mazm 118:17; 145:6 [Semua]

Berilah hormat

Ul 3:24; [Lihat FULL. Ul 3:24]

32:4

Batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the Rock.]

pekerjaan-Nya(TB)/perbuatan-Nya(TL) <06467> [his work.]

jalan-Nya(TB/TL) <01870> [all his.]

Allah(TB/TL) <0410> [a God.]

kecurangan(TB)/lalim(TL) <05766> [without.]

32:4

Gunung Batu,

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

pekerjaan-Nya sempurna,

2Sam 22:31; Mazm 18:31; 19:8 [Semua]

yang setia,

Ul 4:35; [Lihat FULL. Ul 4:35]

tiada kecurangan, adil

Mazm 92:16

benar Dia.

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

32:5

busuk .......... merupakan arang(TB)/membusukkan(TL) <07843 03971> [They have corrupted themselves. Heb. He hath corrupted to himself.]

merupakan(TB)/arang(TL) <03971> [their spot, etc. or, that they are not his children, that is their blot.]

bengkok(TB)/terbalik(TL) <06141> [a perverse.]

32:5

suatu angkatan

Ul 32:20; Mat 17:17; Luk 9:41; Kis 2:40 [Semua]

32:6

pembalasan(TB)/Demikiankah(TL) <01580> [requite.]

bebal(TB)/gila(TL) <05036> [O foolish.]

Bapamu(TB)/bapamu(TL) <01> [thy father.]

[hath brought.]

menjadikan melengkapkan menegakkan(TB)/menjadikan(TL) <06213 03559> [made thee.]

32:6

mengadakan pembalasan

Mazm 116:12

yang bebal

Mazm 94:8; Yer 5:21 [Semua]

tidak bijaksana?

Ul 32:28

Ia Bapamu

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:24 [Semua]

menegakkan engkau?

Ul 32:15

32:7

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

keturunan yang bangsa dahulu-dahulu(TB)/bangsa dahulu-dahulu(TL) <01755> [many generations. Heb. generation and generation.]

tanyakanlah(TB)/bertanyakanlah(TL) <07592> [ask.]

32:7

dahulu kala,

Mazm 44:2; 74:2; 77:6; Yes 51:9; 63:9 [Semua]

yang lalu,

Ul 4:32; Ayub 8:8; 20:4; Mazm 78:4; Yes 46:9 [Semua]

memberitahukannya kepadamu,

Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2]; Ayub 15:18 [Semua]

32:8

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [Most.]

membagi-bagikan(TB)/ditentukan .... pusaka(TL) <05157> [divided.]

menetapkan(TB) <05324> [he set.]

32:8

Sang Mahatinggi

Mazm 7:9

anak-anak manusia,

Kej 11:8; [Lihat FULL. Kej 11:8]; Kis 8:1 [Semua]

menetapkan wilayah

Mazm 74:17

anak-anak Israel.

Bil 23:9; Ul 33:12,28; Yer 23:6 [Semua]

32:9

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord's.]

yang ditetapkan(TB)/pengukur(TL) <02256> [lot. Heb. cord.]

32:9

Tetapi bagian

Mazm 16:5; 73:26; 119:57; 142:5; Yer 10:16 [Semua]

ialah milik

Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29]; 1Sam 26:19; [Lihat FULL. 1Sam 26:19] [Semua]

32:10

Didapati-Nya(TB)/didapati-Nya(TL) <04672> [found.]

Dikelilingi-Nya(TB)/dikeliling-Nya(TL) <05437> [led him. or, compassed him. he instructed.]

dijaga-Nya(TB)/dipeliharakan-Nya(TL) <05341> [he kept.]

32:10

padang gurun,

Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19]

padang belantara.

Ul 8:15; Ayub 12:24; Mazm 107:40 [Semua]

Dikelilingi-Nya

Mazm 32:10; Yer 31:22 [Semua]

biji mata-Nya.

Mazm 17:8; Ams 7:2; Hos 13:5; Za 2:8 [Semua]

32:11

32:11

atas anak-anaknya,

Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]

atas kepaknya,

Mazm 17:8; 18:11-20; 61:5 [Semua]

32:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

asing(TB) <05236> [no strange.]

32:12

sendiri menuntun

Mazm 106:9; Yes 63:13; Yer 31:32 [Semua]

dia,

Ul 4:35

menyertai dia.

Ul 32:39; Hak 2:12; Mazm 18:32; 81:10; Yes 43:12; 45:5 [Semua]

32:13

berkendaraan(TB)/Diberi-Nya .... mengendarai(TL) <07392> [ride.]

madu(TB)/air madu(TL) <01706> [honey.]

32:13

mengatasi bukit-bukit

Ul 33:29; 2Sam 22:34; Mazm 18:34; Yes 33:16; 58:14; Yeh 36:2; Hab 3:19 [Semua]

bukit batu,

Ul 8:8; [Lihat FULL. Ul 8:8]

dan minyak

Ul 33:24; Ayub 29:6 [Semua]

32:14

dadih(TB)/Minyak sapi(TL) <02529> [Butter.]

Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [of Bashan.]

lemak ............... terbaik(TB)/lemak ............... lemaknya(TL) <02459> [the fat.]

darah(TB/TL) <01818> [blood.]

32:14

dari Basan

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

dengan gandum

Mazm 65:10; 81:17; 147:14 [Semua]

buah anggur

Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]

32:15

Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jeshurun.]

engkau(TL) <01163> [kicked.]

gemuklah ........ gemuk ... gendut(TB)/gemuklah ......... menjadi gemuk(TL) <08080> [waxen fat.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05203> [then he.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the Rock.]

32:15

menjadi gemuklah

Ul 31:20; Yer 5:28 [Semua]

Yesyurun,

Ul 33:5,26; Yes 44:2 [Semua]

ia meninggalkan

Ul 31:16; Yes 1:4,28; 58:2; 65:11; Yer 15:6; Yeh 14:5 [Semua]

gunung batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

Catatan Frasa: MENJADI GEMUKLAH.

32:16

cemburu-Nya ...... menimbulkan(TB)/Mereka ..... cemburuan-Nya ...... menggalakkan(TL) <07065 03707> [provoked.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [abominations.]

32:16

membangkitkan cemburu-Nya

Bil 25:11; [Lihat FULL. Bil 25:11]; 1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22] [Semua]

sakit hati-Nya

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] [Semua]

32:17

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [sacrificed.]

Allah(TB/TL) <0433> [not to God. or, which were not God.]

allah(TB)/dewa-dewa(TL) <0430> [to gods.]

baru .... diadakan(TB)/baharu(TL) <02319 0935> [to new gods.]

32:17

mempersembahkan korban

Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]

roh-roh jahat

Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; 1Kor 10:20 [Semua]

mereka kenal,

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]

lama timbul,

Hak 5:8

Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT.

32:18

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the Rock.]

kaulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [forgotten.]

32:18

telah kaulupakan

Hak 3:7; 1Sam 12:9; Mazm 44:18,21; 106:21; Yer 2:32; Yeh 23:35; Hos 8:14; 13:6 [Semua]

32:19

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [And when.]

menolak ..... sakit diterbitkan(TB)/dicelakan-Nya(TL) <05006 03708> [abhorred them. or, despised.]

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [of his sons.]

32:19

menolak mereka,

Im 26:30; Mazm 78:59 [Semua]

dan perempuan.

Am 6:8

32:20

menyembunyikan(TB)/menudungkan(TL) <05641> [I will hide.]

bengkok(TB)/terbalik(TL) <08419> [a very.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

32:20

menyembunyikan wajah-Ku

Ul 31:17,29; Mazm 4:7; 44:25 [Semua]

suatu angkatan

Ul 32:5; [Lihat FULL. Ul 32:5]

mempunyai kesetiaan.

Ul 9:23

32:21

cemburu-Ku .................. cemburu(TB)/cemburuan-Ku .................... cemburuannya(TL) <07065> [moved me.]

berhala(TB)/sia-sia(TL) <01892> [with their vanities.]

cemburu-Ku ....... menimbulkan ............ cemburu ......... menyakiti(TB)/cemburuan-Ku ......... diterbitkannya ............ cemburuannya ......... menerbitkan(TL) <07065 03707> [I will.]

32:21

membangkitkan cemburu-Ku

Bil 25:11; [Lihat FULL. Bil 25:11]; 1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22] [Semua]

dengan berhala

Ul 32:17; 1Raj 16:13,26; 2Raj 17:15; Mazm 31:7; Yer 2:5; 8:19; 10:8; 16:19; Yun 2:8 [Semua]

yang bebal.

Rom 10:19%&

32:22

api(TB/TL) <0784> [For a fire.]

bernyala-nyala(TB)/dimakannya(TL) <03344> [shall burn. or, hath burned. lowest.]

memakan(TB)/dimakannya habis(TL) <0398> [shall consume. or, hath consumed.]

<04144> [foundations.]

32:22

oleh murka-Ku,

Mazm 7:12

paling bawah;

Bil 16:31-35; Mazm 18:8-9; Yer 15:14; Rat 4:11 [Semua]

itu memakan

Am 7:4

dengan hasilnya,

Im 26:20

dasar gunung-gunung.

Mazm 83:15

32:23

menimbun malapetaka .... celaka(TB)/menimbunkan celaka(TL) <07451 05595> [heap mischiefs.]

Kutembakkan(TB)/mereka ....... Kupanahkan(TL) <03615> [spend.]

32:23

menimbun malapetaka

Ul 29:21; [Lihat FULL. Ul 29:21]

anak panah-Ku

Ul 32:42; 2Sam 22:15; Ayub 6:4; Mazm 7:14; 18:15; 45:6; 77:18; Mazm 120:4; Yes 5:28; 49:2; Yeh 5:16; Hab 3:9,11 [Semua]

32:24

lemas(TB)/dikuruskan(TL) <04198> [burnt.]

demam(TB)/halilintar(TL) <07565> [burning heat. Heb. burning coals.]

taring(TB/TL) <08127> [the teeth.]

binatang yang menjalar(TB)/ular yang amat jahat(TL) <02119> [serpents.]

32:24

karena lapar

Kej 26:1; Kej 41:55; [Lihat FULL. Kej 41:55]; Kej 42:5; 2Sam 24:13; 1Taw 21:12 [Semua]

oleh demam

Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]

penyakit sampar,

Mazm 91:6

taring binatang

Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20]

racun binatang

Ul 32:33; Ayub 20:16; Mazm 58:5; Yer 8:17; Am 5:18-19; Mi 7:17 [Semua]

dalam debu.

Ayub 20:16

32:25

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [sword.]

kamar(TB)/bilik-bilik(TL) <02315> [within. Heb. from the chambers. destroy. Heb. bereave. the young.]

32:25

dan kengerian

Yes 24:17

akan melenyapkan

Yer 14:18; Rat 1:20; Yeh 7:15; 2Kor 7:5 [Semua]

orang ubanan.

2Taw 36:17; Yes 13:18; Yer 4:31; Rat 2:21 [Semua]